ordbogen-w1170-h440-crop

BASKET ORDBOGEN

BASKETBALL ORDBOG

Måske er du en journalist, der skal skrive om basketball for første gang?Måske er du et ungdomsmedlem, der ikke har spillet basketball så længe?Eller måske kender du godt sporten, men der mangler lidt?

Under alle omstændigheder mangler du det helt rigtige ordforråd, når det drejer sig om basketball…

Ord som sæt, returbolde, playmaker er yt – det hedder quarter, rebounds og point guard… Kig i denne ordbog og bliv velbevandret i sproget…

Air ball:

Et skud, der er så skævt,at det ikke rammer kurven (ringen). Det ultimativt mest kiksede for en basketball-spiller er at lave air ball på straffekast…

Alleyhoop dunk:

Et avanceret dunk. Bolden gribes i luften og dunkes direkte i kurven uden at spilleren, som udfører dunket, rører jorden.

Assistant coach:

Som ordet siger, er det assistenten for head coachen – altså den der i fodboldsproget hedder hjælpetræner.

Assists:

En aflevering, der fører til scoring uden at den scorende spiller skal drible forbi en modspiller inden scoringen.

Block:

Som navnet antyder, er et block en blokering af et skudforsøg. Bolden kan – men skal ikke nødvendigvis – have forladt angrebsspillerens hånd, hvorefter boldens retning ændres enten ved slag eller berøring.

Board:

Det samme som rebound.

Brick:

At skyde en brick vil sige at ramme pladen hårdt – helst uden at ramme ringen. I hvert fald skal skuddet være langt fra at lykkes…

Bricklayer:

En person som skyder mange bricks.

Buzzer beater:

Et skud, der går i kurven efter slutsignalet har lydt og som dermed – som navnet siger – “slår slutsignalet”. For at scoringen skal tælle skal bolden være sluppet inden slutsignalet lyder.

Center:

Typisk holdets største spiller(e). En spiller, der er fysisk stærk og som (typisk) kan score tæt ved kurven.

Coach:

Basketball-sprogets ord for træner.

Coast-to-coast:

Når en spiller dribler fra den ene ende af banen til den anden og scorer.

Crossover:

En speciel type dribling. Den driblende spiller skifter lige pludselig retning ved at lave en dribling fra den ene hånd til den anden (retningsskift), og får på den måde forsvarsspilleren ud af balance.

Diskvalificerende fejl:

En fejl af så grov karakter, at spilleren eller coachen bliver diskvalificeret – svarer nærmest til et direkte rødt kort i fodbold. Vil oftest medføre karantæne i mindst en efterfølgende kamp. Må forveksles med en udvisning.

Double/double:

Hvis en spiller har mindst 10 i to af flg. kategorier: Points, rebounds, assists, steals eller blocks.

Dunk:

At score ved at presse (“slå”) bolden ned gennem kurven.

Fastbreak:

Basketballsprog for kontraangreb.

Fejl:

En pendant til fodboldens frispark. En fejl gives ved forskellige “lovbrud”. Hvis en spiller i løbet af en kamp begår fem fejl, må vedkommende se resten af kampen siddende på bænken.

Fejle ud:

En spiller, der har begået fem fejl og dermed ikke kan spille yderligere i pågældende kamp.

Fundamentals:

Spillernes individuelle færdigheder i spillets mere fundamentale dele.

Glass:

Det samme som pladen bag kurven.

Head coach:

Den ansvarshavende coach.

Holdfejl:

En holds samlede antal fejl begået i en periode. Når holdet har begået fire holdfejl, skyder modstanderne to straffekast ved hver af de efterfølgende fejl. Undtaget herfra er dog angrebsfejl, der ikke medfører straffekast.

Låg:

Det samme som block.

No look pass:

En aflevering, hvor den afleverende spiller ikke kigger på den spiller der afleveres til. Oftest kigger aflevereren den modsatte vej for at forvirre modstanderne.

Nøglehul:

En fordansket udgave af tresekundersfeltet.

Overtime (OT):

En basketball-kamp kan ikke ende uafgjort. Hvis de 4×10 minutter ender uafgjort, spilles én eller flere perioder af 5 minutter indtil kampens vinder er fundet.

Paint (in the paint):

Et andet udtryk for tresekundersfeltet.

Point:

Betegnelsen for mål! Er efterhånden blevet lært af de fleste medier.

Point guard:

Typisk holdets mindste spiller. Spilleren, som er spilstyrende og dribler bolden fremad banen og som skal forsøge at styre angrebsspillet.

Positioner:

Basketball-spillerne spiller hver én eller flere af følgende positioner (nogle gange angivet ved numre): Point guard (1), Shooting guard (2), Small forward (3), Power forward (4) og Center (5).

Power Forward:

Holdets knokler. Typisk spillere omkring to meter, som er fysisk stærke og godt kan lide, “at det gør lidt ondt”.

Quadrouble/double:

Hvis en spiller har mindst 10 i fire af flg. kategorier: Points, rebounds, assists, steals eller blocks.

Quarter:

En basketball-kamp består af fire perioder på hver ti minutter. Hver af disse periode kaldes et quarter.

Rebound:

Returbolden fra et brændt skud.

Shooting Guard:

Den “anden” guard. Skal normalt ikke koncentrere sig om at få bolden fremad på banen, men skal være klar til at hjælpe point guarden. Er ofte den bedste skytte fra trepointslinien og lidt fysisk større end point guarden.

Slam:

Det samme som dunk. Også “slam dunk”(og af uvidende danske tv-kommentatorer tit kaldet “vaskeægte slam dunk”).

Small Forward:

Normalt holdets allround spiller. Skal kunne skyde fra distancen samt tæt på kurven. Ofte bevægelige spillere, som er knap to meter.

Staff:

Et holds trænere og ledere.

Steals:

At erobre bolden fra en modstander.

Stick back:

Endnu en speciel type scoring efter et meget kontrolleret tip i en reboundsituation.

Street:

Udendørs basketball. Bliver i Århus især spillet på Sct. Annægades Skole.

Streeter:

En spiller som godt kan lide at skyde, som helst ikke afleverer og hvor forsvarsspillet kommer i anden række.

Technical coach:

En coach, der tager sig specielt af spillernes fundamentals og individuelle udvikling.

Teknisk fejl:

Ikke som i håndbold – men derimod en fejl givet til en spiller eller coach for at brokke sig til dommerne, kaste bolden væk, etc. Tekniske fejl gives hvor der ikke har været fysisk kontakt mellem spillerne eller spillere og dommere.

Tip:

Et fattigmands stick back dunk. Bolden gribes også her i luften, men skydes eller tippes i kurven.

Tip dunk:

Hvis bolden gribes i luften og sendes direkte i kurven efter et brændt skudforsøg, tales der i basketballkredse om et tip dunk eller et stick back dunk.

Tip off:

På dansk dommerkast. Holdt bold finder sted når en eller flere modspillere har en eller begge hænder så fast på bolden, at ingen af spillerene kan opnå boldbesiddelse uden unødig voldsomhed.

Touch:

Bruges om spillere, der har et “blødt” skud tæt på kurven, dvs. spillere som kan “lægge” bolden stille og roligt i kurven på tæt hold – selvom de er pressede.

Trash (at snakke trash):

Verbal ydmygelse af modstanderne. Benyttes oftest efter blokeringer, trepointsscoringer eller dunk. Er specielt udbredt i streetbasket.

Trepointslinien:

Linien, der går 6,75 meter udenfor hver kurv. En scoring udenfor denne linie giver tre points – deraf navnet!

Tresekundersfeltet:

Det felt under hver kurv, hvor angriberen højst må opholde sig i tre sekunder.

Triple/double:

Hvis en spiller har mindst 10 i tre af flg. kategorier: Points, rebounds, assists, steals eller blocks.

Turnover:

At miste bolden til en modstander – enten ved at denne “stjæler driblingen”, ved at begå en forseelse (f.eks. skridt) eller ved at man begår angrebsfejl.

Udvisning:

Udtryk der kan benyttes om en spiller, der modtager sin femte personlige eller tekniske fejl. Spilleren kan ikke deltage i resten af kampen, men kan deltage i efterfølgende kampe uden problemer.

Usportslig fejl:

En fejl af særlig grov, voldsom eller usportslig karakter.

Hovedsponsor
Mærke: Handelsbanken
Mærke: Danbolig
Mærke: Kaj Ove Madsen
© 2016 Bakken Bears. All rights reserved.